Prevod od "ho nessuna" do Srpski


Kako koristiti "ho nessuna" u rečenicama:

Non ho nessuna intenzione di sposare Elizabeth Tyson!
Shvati jedno Lajnuse, nemam nameru da se venèam sa Elizabet Tajson!
Siccome nel primo atto io non ho nessuna parte, concedetemi, signori, di ritirarmi.
Prave budale od sebe. Ja nisam u prvom delu pa idem iza zastora.
Non ho nessuna intenzione di dare spettacolo di me stessa.
Molimo te! Nemam nameru da pravim spektakl od sebe!
Io non ho nessuna influenza sulla commissione.
Nemam nikakva utecaja na ocjenjivaèki odbor.
Ma, non ho nessuna delle due.
Meðutim... nemam ni jedno ni drugo.
Ma la verità è che non ho nessuna pistola.
Ali je èinjenica da ne nosim vatreno oružje.
Non ho nessuna intenzione di accettare consigli da uno che...
Mislim da mi zaista ne trebaju saveti od osobe...
Non ho nessuna voglia di stare in questa barca con te.
U stvari, ne žellim da budem u ovom čamcu sa tobom.
Non ho nessuna penicillina per il tuo biroute.
Nemam penicilin za tu piruetu. - Molim?
Stai dicendo che non ho nessuna possibilità?
Ti hoæeš da kažeš da ja nemam šanse? Ti to govoriš.
Non ho nessuna speranza di seminare questo sbirro.
Nemam nikakve šanse da umaknem pajkanu.
Sa perche' avevo bisogno di presentare quelle mozioni, ma non ho nessuna idea del perche' aveva bisogno di trasferirmi.
Ви знате зашто сам морао да поднесем те захтеве, али ја не знам зашто ви желите да ме преместите.
Quindi non ho nessuna possibilità di salvarmi?
Zar se baš nikako ne mogu spasiti?
Non ho nessuna anima da bruciare.
Nemam ja dušu da se spali.
Non ho nessuna intenzione di calmarmi.
Ne, nemam nameru da se smirim.
Non ho nessuna voglia di insultarti o di umiliarti.
Nemam želju da te maltretiram i ponižavam.
Io voglio solo aggiustare le macchine che ho in carico perchè non ho nessuna voglia di passare la vita in quell'officina.
Kapetane, troje kola treba da popravim, a nisam ovde došao da budem mehanièar.
Non ho nessuna intenzione di uscire con te, o fare sesso con te... o fare qualsiasi cosa con te tranne lavorare.
Nemam nameru da izaðem s tobom, neæu da se seksam s tobom, ili šta god drugo radila s tobom, osim ovoga na poslu.
Io non ho nessuna intenzione di affrontare l'argomento.
Ne bih se baš mešao u to. - Da.
Non ho nessuna intenzione... di restare a parlare della tua bellezza.
Neæu stajati ovdje i raspravljati o tvojoj Ijupkosti.
Non ho nessuna voglia di parlarne.
Ne želim da prièam o tome.
Mi dispiace, non ho nessuna voglia di entrare in acqua se non e' assolutamente necessario.
O ne, žao mi je, nemam namjeru ulaziti u vodu dok apsolutno ne bude potrebe za to.
Sai, non ho nessuna intenzione di correrti dietro, Anna.
Znaš, neæu da trèim za tobom, Ana.
Dimentichi che sono nato li', e non ho nessuna intenzione di passare dalle porte anteriori.
Zaboravljaš da sam roðen tamo i ne nameravam uæi kroz glavna vrata.
Non ho nessuna intenzione di andare al punto d'incontro a prendere Locke.
Не идемо на место за састанак да покупимо Лока.
E io non ho nessuna voce in capitolo?
I ja ne mogu ništa da kažem?
Non ho nessuna stima per la gente che sperpera i propri doni.
Немам симпатије за људе који траће своје дарове. То је одвратно.
Non ho nessuna intenzione... di lasciarti.
Nije mi namera raskid sa tobom.
Non ho nessuna voglia di andare ad una festa.
Nemam želju da ide na žurku.
Bobbi mi ha dato la sua parola che e' ancora dei nostri e non ho nessuna ragione per dubitare.
Bobi mi je dala reè da je posveæena i nemam razloga da sumnjam u nju.
Non ho nessuna intenzione di seppellirla.
Pa, ne planiram da je sahranim.
Anche se al momento non ho nessuna reale autorità su "Cartello" o... qualunque altra operazione sotto copertura, o sbaglio?
Iako i nemam u stvari nikakvu nadležnost nad "Putokaz"-om ili, u tom smislu, ni nad ijednom tajnom operacijom u toku, zar ne?
Non ho nessuna intenzione di vendere.
Nemam nikakvu nameru da ga prodam.
(Risate) Queste sono domande che mi sto ponendo da circa due anni, e non ho nessuna risposta.
(Smeh) Ova pitanja sam sebi postavljao evo već dve godine i nemam nikakve odgovore.
1.6491501331329s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?